← All data sources← All Language Resources observatories on IDLI

data source

Tatoeba

Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.

sentencescrowdsourced
Languages
423
Sentences
12,829,057
Updated
Aug 4, 2026

Languages in Tatoeba

423 of 423 shown

Detail
English
eng
2,032,70070%7,685,634422detail →
Russian
rus
1,217,65819%2,354,054284detail →
Italian
ita
980,40223%1,193,542254detail →
Esperanto
epo
819,0289.1%2,109,315267detail →
Kabyle
kab
791,01867%444,070163detail →
German
deu
776,47314%2,105,301309detail →
Turkish
tur
748,5046.3%950,998296detail →
French
fra
722,68820%2,257,459298detail →
Portuguese
por
443,30617%699,617265detail →
Spanish
spa
441,13118%1,163,861334detail →
Hungarian
hun
438,82929%504,455205detail →
Japanese
jpn
248,83710%613,809222detail →
Hebrew
heb
212,6401.4%303,873180detail →
Dutch
nld
200,6073.7%725,267263detail →
Ukrainian
ukr
188,6840.8%451,051211detail →
Lithuanian
lit
157,1310.7%166,859135detail →
Finnish
fin
154,8943.4%250,457177detail →
Polish
pol
137,0684.0%230,160178detail →
Tatar
tat
93,57114%101,551125detail →
Czech
ces
89,60015%121,211168detail →
Mandarin Chinese
cmn
88,49814%229,313209detail →
Marathi
mar
86,1840.7%93,48390detail →
Tagalog
tgl
79,0459.5%80,885118detail →
Macedonian
mkd
78,2570.1%84,707117detail →
Toki Pona
tok
78,2451.5%139,183165detail →
Arabic
ara
68,4334.2%141,593186detail →
Danish
dan
66,5141.6%203,074196detail →
Tigre
tig
57,0546.3%56,424104detail →
Swedish
swe
56,8189.9%146,668199detail →
Latin
lat
55,86824%122,698194detail →
Serbian
srp
52,0842.7%69,626135detail →
Armenian
hye
51,2522.1%57,43184detail →
Klingon
tlh
43,7070.3%70,380158detail →
Interlingua (IALA)
ina
42,43921%92,558163detail →
Modern Greek (1453-)
ell
42,1788.8%70,870154detail →
Romanian
ron
40,9905.5%93,395152detail →
Lingua Franca Nova
lfn
38,9411.9%88,129150detail →
Vietnamese
vie
32,4295.4%40,51386detail →
Slovak
slk
31,95616%87,201161detail →
Iranian Persian
pes
31,7725.4%37,538132detail →
Indonesian
ind
28,1895.0%58,629143detail →
Yiddish
yid
27,4140.3%113,068174detail →
Bulgarian
bul
25,6983.3%37,414131detail →
Occitan (post 1500)
oci
24,6321.5%27,272112detail →
Congo Swahili
swc
23,8220.0%24,08411detail →
Tachelhit
shi
22,6754.8%23,50949detail →
Hausa
hau
21,8480.1%22,14514detail →
Yue Chinese
yue
20,83019%23,03097detail →
Standard Moroccan Tamazight
zgh
20,7668.5%20,25547detail →
Standard Latvian
lvs
19,64814%25,295146detail →
Low German
nds
18,2312.3%44,531150detail →
Norwegian Bokmål
nob
18,11314%67,284166detail →
Lojban
jbo
17,48413%27,664126detail →
Hindi
hin
16,4742.7%20,553102detail →
Korean
kor
15,8687.0%27,767130detail →
Bengali
ben
15,81345%11,16460detail →
Ido
ido
15,0933.6%43,536165detail →
Assamese
asm
14,8050.3%15,36638detail →
Belarusian
bel
14,42614%28,949133detail →
Nande
nnb
14,2250.0%14,2525detail →
Azerbaijani
aze
13,4974.4%18,022143detail →
Icelandic
isl
13,3871.9%22,525141detail →
Interlingue
ile
13,3822.9%21,111138detail →
Gronings
gos
13,0348.1%42,500156detail →
Central Kurdish
ckb
12,6994.1%13,39238detail →
Norwegian Nynorsk
nno
12,4921.5%19,837100detail →
Catalan
cat
10,9614.8%20,920145detail →
Northern Kurdish
kmr
10,45153%9,840120detail →
Uighur
uig
10,08211%15,25394detail →
Galician
glg
8,2121.6%11,504109detail →
Breton
bre
8,00019%8,01073detail →
Standard Malay
zsm
7,7894.9%9,309104detail →
Georgian
kat
7,6664.8%9,98973detail →
Iron Ossetic
oss
7,3840.4%7,50934detail →
Turkmen
tuk
7,2482.5%8,20783detail →
Thai
tha
6,8480.9%7,64158detail →
Volapük
vol
6,6152.1%12,950123detail →
Basque
eus
6,4329.0%8,785104detail →
Croatian
hrv
6,3654.1%14,533133detail →
Estonian
est
6,3133.3%17,299106detail →
Santali
sat
6,30810%6,38616detail →
Prussian
prg
5,65817%6,16458detail →
Rundi
run
5,3055.2%23,87125detail →
Afrikaans
afr
4,9393.6%14,364151detail →
Udmurt
udm
4,9180.6%9,82144detail →
Tarifit
rif
4,81314%5,23231detail →
Lingala
lin
4,7810.4%4,84427detail →
Wu Chinese
wuu
4,76934%7,35980detail →
Swahili (individual language)
swh
4,5830.4%5,39876detail →
Kazakh
kaz
4,52248%7,18298detail →
Nepali (individual language)
npi
4,5043.7%5,83727detail →
Eastern Mari
mhr
4,39839%9,49465detail →
Kotava
avk
4,1033.2%5,09283detail →
Tigrinya
tir
4,0071.4%4,22312detail →
Chavacano
cbk
3,9814.0%4,60772detail →
Cornish
cor
3,9501.3%8,59572detail →
Rohingya
rhg
3,8550.2%3,8543detail →
Central Kanuri
knc
3,8010.1%3,8045detail →
Slovenian
slv
3,58611%12,081116detail →
Guarani
grn
3,4167.0%4,801144detail →
Kadazan Dusun
dtp
3,1036.1%3,77342detail →
Northern Frisian
frr
3,08312%3,86651detail →
Irish
gle
2,9886.3%4,357111detail →
Urdu
urd
2,8512.6%3,42757detail →
Mongolian
mon
2,79179%3,12163detail →
Nuer
nus
2,7761.8%2,81113detail →
Albanian
sqi
2,6346.6%3,29274detail →
Ottoman Turkish (1500-1928)
ota
2,53842%4,16461detail →
Iloko
ilo
2,47212%2,49834detail →
Khmer
khm
2,46334%4,23084detail →
Algerian Arabic
arq
2,4572.5%3,85065detail →
Hunsrik
hrx
2,4540.3%7,14796detail →
Ho
hoc
2,4501.8%2,54712detail →
Khasi
kha
2,4090.4%2,74232detail →
Waray (Philippines)
war
2,3917.5%2,39232detail →
Malay (individual language)
zlm
2,27128%1,79226detail →
Ladino
lad
2,2122.5%18,662139detail →
Guadeloupean Creole French
gcf
2,12344%2,68039detail →
Mingrelian
xmf
2,0110.0%2,06542detail →
Swabian
swg
1,98919%2,74850detail →
Ligurian
lij
1,9604.1%4,50344detail →
Dargwa
dar
1,9301.0%2,0066detail →
Literary Chinese
lzh
1,89376%2,29556detail →
Zaza
zza
1,82124%1,59431detail →
Welsh
cym
1,80319%3,96377detail →
Ancient Greek (to 1453)
grc
1,77561%2,69868detail →
Bosnian
bos
1,75919%3,81386detail →
Chuvash
chv
1,7473.3%2,08773detail →
Javanese
jav
1,7301.8%3,18843detail →
Cebuano
ceb
1,70534%2,29647detail →
Avaric
ava
1,6880.9%1,79413detail →
Egyptian Arabic
arz
1,5812.7%2,93192detail →
Lower Sorbian
dsb
1,5730.4%7,29771detail →
Southern Altai
alt
1,5640.8%1,72123detail →
Upper Sorbian
hsb
1,5541.4%9,73984detail →
Pampanga
pam
1,4820%1,57322detail →
Picard
pcd
1,35224%1,29848detail →
Interslavic
isv
1,3460.7%6,54599detail →
Old Russian
orv
1,3121.8%2,16558detail →
Uzbek
uzb
1,21815%2,39687detail →
Brithenig
bzt
1,2071.0%7,567123detail →
Buriat
bua
1,0621.1%1,13121detail →
Scottish Gaelic
gla
1,05242%2,38956detail →
Southern Kurdish
sdh
1,05066%39412detail →
Romany
rom
1,0420.7%1,24045detail →
Luxembourgish
ltz
1,04041%4,950108detail →
Novial
nov
1,0256.9%3,69389detail →
Yakut
sah
1,00976%2,30464detail →
Kashubian
csb
9880.7%1,83850detail →
Wayuu
guc
9131.8%9332detail →
Silesian
szl
90150%1,12024detail →
Malayalam
mal
8842.1%98634detail →
Kalmyk
xal
86855%70324detail →
Asturian
ast
82410%1,23752detail →
Piemontese
pms
8222.4%1,23454detail →
Kirghiz
kir
79933%1,07040detail →
Tase Naga
nst
7930%8155detail →
Sundanese
sun
7650.8%84014detail →
Tachawit
shy
72468%63116detail →
Western Frisian
fry
71328%3,219111detail →
Old English (ca. 450-1100)
ang
71114%2,810120detail →
Crimean Tatar
crh
70247%1,32033detail →
Maltese
mlt
6964.0%1,24375detail →
Palauan
pau
68595%6064detail →
Middle English (1100-1500)
enm
6772.7%3,657106detail →
Creek
mus
6409.8%6689detail →
Ingrian
izh
6324.0%90924detail →
Quechua
que
62870%1,56035detail →
Tahaggart Tamahaq
thv
62687%58611detail →
Kven Finnish
fkv
61285%1,75451detail →
Tamil
tam
59710%64912detail →
Min Nan Chinese
nan
58817%71024detail →
Burmese
mya
5865.8%1,37141detail →
Swiss German
gsw
5663.7%1,16175detail →
Mapudungun
arn
5658.5%6135detail →
Tupinambá
tpn
56369%36417detail →
Chukot
ckt
53151%3116detail →
Tawallammat Tamajaq
ttq
52763%49412detail →
Ganda
lug
5075.1%6046detail →
Maori
mri
4983.4%59943detail →
Ainu (Japan)
ain
46758%1,35028detail →
Latgalian
ltg
4402.3%65346detail →
Gothic
got
4320.2%58254detail →
Faroese
fao
4275.2%66371detail →
North Moluccan Malay
max
4273.3%4486detail →
Bashkir
bak
42016%87575detail →
Veps
vep
4042.7%1,21549detail →
Oriya (macrolanguage)
ori
4033.2%45011detail →
Erzya
myv
3791.3%54025detail →
Ancient Hebrew
hbo
37120%1,31660detail →
Talossan
tzl
3560.6%3,04695detail →
Chamorro
cha
3502.3%45235detail →
Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE)
tmr
3463.5%1,47771detail →
Nogai
nog
33033%45826detail →
Pattani Malay
mfa
31968%33210detail →
Telugu
tel
31816%36810detail →
Amharic
amh
31424%48539detail →
Kannada
kan
31022%46120detail →
Tumbuka
tum
30717%2833detail →
Karachay-Balkar
krc
30627%5309detail →

Showing the first 200 of 423 matches — refine the search to narrow further.

Community portal

Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.