Tatoeba

Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.

sentencescrowdsourced

Languages

423

Sentences

12,829,057

Updated

Aug 4, 2026

Languages in Tatoeba

23 of 423 shown

					Detail
Marathi mar	86,184	0.7%	93,483	90	detail →
Arabic ara	68,433	4.2%	141,593	186	detail →
Guarani grn	3,416	7.0%	4,801	144	detail →
Algerian Arabic arq	2,457	2.5%	3,850	65	detail →
Waray (Philippines) war	2,391	7.5%	2,392	32	detail →
Egyptian Arabic arz	1,581	2.7%	2,931	92	detail →
Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) tmr	346	3.5%	1,477	71	detail →
Karachay-Balkar krc	306	27%	530	9	detail →
Gujarati guj	168	17%	220	18	detail →
Levantine Arabic apc	160	6.9%	738	82	detail →
Saraiki skr	134	2.2%	139	4	detail →
Gulf Arabic afb	125	14%	180	31	detail →
Moroccan Arabic ary	117	0.9%	599	51	detail →
Aragonese arg	104	0%	293	67	detail →
Kara-Kalpak kaa	67	7.5%	120	23	detail →
Bambara bam	63	70%	44	4	detail →
Mesopotamian Arabic acm	53	5.7%	99	13	detail →
Jewish Palestinian Aramaic jpa	50	10%	171	39	detail →
Old Aramaic (up to 700 BCE) oar	22	9.1%	100	19	detail →
Assyrian Neo-Aramaic aii	20	25%	31	11	detail →
Karakhanid xqa	15	33%	35	3	detail →
Aymara aym	13	7.7%	15	7	detail →
Libyan Arabic ayl	3	0%	6	2	detail →

Community portal

Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.