← All data sources← All Language Resources observatories on IDLI

data source

Tatoeba

Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.

sentencescrowdsourced
Languages
423
Sentences
12,829,057
Updated
Aug 4, 2026

Languages in Tatoeba

6 of 423 shown

Detail
Congo Swahili
swc
23,8220.0%24,08411detail →
Swahili (individual language)
swh
4,5830.4%5,39876detail →
Waray (Philippines)
war
2,3917.5%2,39232detail →
Afrihili
afh
2750%1,586106detail →
Hiligaynon
hil
4423%15416detail →
Maithili
mai
80%143detail →

Community portal

Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.