data source
Tatoeba
Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.
sentencescrowdsourced
Languages
423
Sentences
12,829,057
Updated
Aug 4, 2026
Languages in Tatoeba
6 of 423 shown
| Detail | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) tmr | 346 | 3.5% | 1,477 | 71 | detail → |
Jewish Palestinian Aramaic jpa | 50 | 10% | 171 | 39 | detail → |
Jamaican Creole English jam | 39 | 21% | 134 | 35 | detail → |
Old Aramaic (up to 700 BCE) oar | 22 | 9.1% | 100 | 19 | detail → |
Assyrian Neo-Aramaic aii | 20 | 25% | 31 | 11 | detail → |
Maithili mai | 8 | 0% | 14 | 3 | detail → |
Community portal
Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.