← All data sources← All Language Resources observatories on IDLI

data source

Tatoeba

Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.

sentencescrowdsourced
Languages
423
Sentences
12,829,057
Updated
Aug 4, 2026

Languages in Tatoeba

14 of 423 shown

Detail
German
deu
776,47314%2,105,301309detail →
Mandarin Chinese
cmn
88,49814%229,313209detail →
Romanian
ron
40,9905.5%93,395152detail →
Low German
nds
18,2312.3%44,531150detail →
Ottoman Turkish (1500-1928)
ota
2,53842%4,16461detail →
Romany
rom
1,0420.7%1,24045detail →
Swiss German
gsw
5663.7%1,16175detail →
Pennsylvania German
pdc
571.8%22860detail →
Romansh
roh
4875%12521detail →
Manx
glv
3813%5916detail →
Manchu
mnc
170%339detail →
Mandar
mdr
150%182detail →
Manipuri
mni
1127%153detail →
Kirmanjki (individual language)
kiu
60%113detail →

Community portal

Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.