← All data sources← All Language Resources observatories on IDLI

data source

Tatoeba

Crowdsourced sentence and translation database; counts here are sentence, translation-link, and audio-recording totals per language, from Tatoeba's own exports.

sentencescrowdsourced
Languages
423
Sentences
12,829,057
Updated
Aug 4, 2026

Languages in Tatoeba

5 of 423 shown

Detail
English
eng
2,032,70070%7,685,634422detail →
Old English (ca. 450-1100)
ang
71114%2,810120detail →
Middle English (1100-1500)
enm
6772.7%3,657106detail →
Jamaican Creole English
jam
3921%13435detail →
Chinese Pidgin English
cpi
683%144detail →

Community portal

Opportunities, events, and experts across the digital language inclusion ecosystem.