How to read this data

Hiligaynon

hil · ISO hil

Sentence pairs
1,600
Corpora
4
Snapshots tracked
2

Sentence pairs over time

2026-07-23: 1,600 sentence pairs07-232026-08-01: 1,600 sentence pairs08-01

Paired languages

Paired languageSentence pairsCorporaTokens
Abkhazian
ab · ISO abk
8301414,399
English
en · ISO eng
294661,820
Japanese
ja · ISO jpn
233183,454
Portuguese
pt · ISO por
122487,853
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ia · ISO ina
111363,281
Norwegian Bokmål (Norway)
nb_NO · ISO nob
111305,031
Georgian
ka · ISO kat
102360,967
Kabyle
kab · ISO kab
102409,483
Panjabi (India)
pa_IN · ISO pan
101401,718
Romansh
rm · ISO roh
101262,623
Urdu
ur · ISO urd
102175,281
Norwegian Nynorsk (Norway)
nn_NO · ISO nno
91325,625
Slovak
sk · ISO slk
92354,210
Serbian
sr · ISO srp
92285,600
Chicahuaxtla Triqui
trs · ISO trs
91117,321
Croatian
hr · ISO hrv
82277,865
Upper Sorbian
hsb · ISO hsb
81387,772
Hungarian
hu · ISO hun
82423,198
Northern Kurdish
kmr · ISO kmr
8111,451
Polish
pl · ISO pol
82365,466
Santali
sat · ISO sat
8110,763
Albanian
sq · ISO sqi
82505,771
Tagalog
tl · ISO tgl
82119,063
Bashkir
ba · ISO bak
712,717
Basa (Cameroon)
bas · ISO bas
718,435
Breton
br · ISO bre
72201,412
Catalan
ca · ISO cat
72242,350
Kaqchikel
cak · ISO cak
71435,224
Central Kurdish
ckb · ISO ckb
7226,748
Mandarin Chinese
cmn · ISO cmn
7183
Corsican
co · ISO cos
7221,552
Welsh
cy · ISO cym
72332,576
Lower Sorbian
dsb · ISO dsb
72392,616
Modern Greek (1453-)
el · ISO ell
72462,033
English (Canada)
en_CA · ISO eng
72307,945
English (United Kingdom)
en_GB · ISO eng
72407,123
Spanish
es · ISO spa
72592,877
Spanish (Argentina)
es_AR · ISO spa
71314,323
Spanish (Chile)
es_CL · ISO spa
71268,750
Galician
gl · ISO glg
72218,075
Guarani
gn · ISO grn
71252,982
Gujarati (India)
gu_IN · ISO guj
71188,609
Hausa
ha · ISO hau
7129,089
Hindi
hi · ISO hin
72298,367
Hindi (India)
hi_IN · ISO hin
71298,367
Armenian (Armenia)
hy_AM · ISO hye
71184,307
Indonesian
id · ISO ind
72376,103
Korean
ko · ISO kor
72361,520
Mixtepec Mixtec
mix · ISO mix
7110,590
Pushto
ps · ISO pus
727,728
Swedish (Sweden)
sv_SE · ISO swe
71487,559
Silesian
szl · ISO szl
7152,160
Tajik
tg · ISO tgk
7214,880
Turkish
tr · ISO tur
72299,768
Ukrainian
uk · ISO ukr
72480,080
Mandarin Chinese (China)
zh_CN · ISO cmn
72285,267
Assamese
as · ISO asm
6287,206
Czech
cs · ISO ces
62433,342
German
de · ISO deu
62531,632
Persian
fa · ISO fas
62195,030
French
fr · ISO fra
62677,971
Armenian
hy · ISO hye
6287,557
Italian
it · ISO ita
62549,228
Portuguese (Brazil)
pt_BR · ISO por
62622,713
Slovenian
sl · ISO slv
62419,618
Thai
th · ISO tha
62124,761
Vietnamese
vi · ISO vie
62434,734
Aragonese
an · ISO arg
52139,805
Asturian
ast · ISO ast
52184,634
Cebuano
ceb · ISO ceb
5170
Esperanto
eo · ISO epo
52194,899
Basque
eu · ISO eus
52193,555
Fulah
ff · ISO ful
51110,877
Finnish
fi · ISO fin
52245,782
Western Frisian (Netherlands)
fy_NL · ISO fry
51434,398
Ligurian
lij · ISO lij
51121,314
Dutch
nl · ISO nld
52486,718
Russian
ru · ISO rus
52478,937
Arabic
ar · ISO ara
42223,751
Azerbaijani
az · ISO aze
42120,131
Spanish (Mexico)
es_MX · ISO spa
41321,224
Ganda
lg · ISO lug
4230,016
Malayalam
ml · ISO mal
42143,755
Occitan (post 1500)
oc · ISO oci
42141,345
Romanian
ro · ISO ron
42403,223
Sundanese
su · ISO sun
4125,078
Tamil
ta · ISO tam
42202,072
Mandarin Chinese (Taiwan, Province of China)
zh_TW · ISO cmn
42256,119
Belarusian
be · ISO bel
32189,900
Bulgarian
bg · ISO bul
32235,658
Bengali
bn · ISO ben
32258,919
Bosnian
bs · ISO bos
32198,147
Danish
da · ISO dan
32283,485
Estonian
et · ISO est
32160,038
Irish (Ireland)
ga_IE · ISO gle
31167,418
Scottish Gaelic
gd · ISO gla
32195,401
Hebrew
he · ISO heb
32257,530
Kazakh
kk · ISO kaz
32159,729
Kannada
kn · ISO kan
32114,769
Lithuanian
lt · ISO lit
32225,181
Marathi
mr · ISO mar
32162,515
Burmese
my · ISO mya
32140,328
Sardinian
sc · ISO srd
326,374
Telugu
te · ISO tel
32211,188
Chinese (Hong Kong)
zh_HK
323,785
Afrikaans
af · ISO afr
2291,522
Angika
anp · ISO anp
218,681
Catalan (Valencian)
ca_valencia · ISO cat
2176,653
Icelandic
is · ISO isl
22107,205
Lao
lo · ISO lao
2226,970
Pipil
ppl · ISO ppl
216,493
Sicilian
scn · ISO scn
2123,493
Uzbek
uz · ISO uzb
22132,241
Venetian
vec · ISO vec
2212,404
Yue Chinese
yue · ISO yue
21221
Standard Moroccan Tamazight
zgh · ISO zgh
211,246
Acoli
ach · ISO ach
1196,257
Amharic
am · ISO amh
126,959
Highland Puebla Nahuatl
azz · ISO azz
117,963
Crimean Tatar
crh · ISO crh
1253,343
Khmer
km · ISO khm
12115,060
Latgalian
ltg · ISO ltg
1157,723
Latvian
lv · ISO lav
12136,284
Macedonian
mk · ISO mkd
1255,993
Malay (macrolanguage)
ms · ISO msa
12266,994
Nepali (macrolanguage) (Nepal)
ne_NP
1193,976
Pe
pai · ISO pai
113,287
Sinhala
si · ISO sin
12151,551
son
son
1176,908
Uighur
ug · ISO uig
1254
Wolof
wo · ISO wol
1249,413
Xhosa
xh · ISO xho
1270,920
Miahuatlán Zapotec
zam · ISO zam
1119,106
Achinese
ace · ISO ace
010
Akan
ak · ISO aka
010
Bhojpuri
bho · ISO bho
010
Tibetan
bo · ISO bod
010
Kashubian
csb · ISO csb
010
Chuvash
cv · ISO chv
010
German (Austria)
de_AT · ISO deu
010
German (Germany)
de_DE · ISO deu
010
Divehi
dv · ISO div
010
Dzongkha
dz · ISO dzo
010
English (Australia)
en_AU · ISO eng
010
Spanish (Spain)
es_ES · ISO spa
010
Spanish (Puerto Rico)
es_PR · ISO spa
010
Spanish (Uruguay)
es_UY · ISO spa
010
Persian (Afghanistan)
fa_AF
010
Filipino
fil · ISO fil
010
Faroese
fo · ISO fao
010
French (France)
fr_FR · ISO fra
010
Arpitan
frp · ISO frp
010
Friulian
fur · ISO fur
010
Western Frisian
fy · ISO fry
010
Irish
ga · ISO gle
010
Gujarati
gu · ISO guj
010
Manx
gv · ISO glv
010
Haitian
ht · ISO hat
010
Igbo
ig · ISO ibo
010
Javanese
jv · ISO jav
010
Konkani (macrolanguage)
kok · ISO kok
010
Kurdish
ku · ISO kur
010
Cornish
kw · ISO cor
010
Kirghiz
ky · ISO kir
010
Latin
la · ISO lat
010
Luxembourgish
lb · ISO ltz
010
Limburgan
li · ISO lim
010
Lingala
ln · ISO lin
010
Maithili
mai · ISO mai
010
Malagasy
mg · ISO mlg
010
Maori
mi · ISO mri
010
Mongolian
mn · ISO mon
010
Maltese
mt · ISO mlt
010
Creek
mus · ISO mus
010
Min Nan Chinese
nan · ISO nan
010
Neapolitan
nap · ISO nap
010
Norwegian Bokmål
nb · ISO nob
010
Low German
nds · ISO nds
010
Nepali (macrolanguage)
ne · ISO nep
010
Norwegian Nynorsk
nn · ISO nno
010
Norwegian
no · ISO nor
010
Pedi
nso · ISO nso
010
Oromo
om · ISO orm
010
Oriya (macrolanguage)
or · ISO ori
010
Panjabi
pa · ISO pan
010
Piemontese
pms · ISO pms
010
Quechua
qu · ISO que
010
Kinyarwanda
rw · ISO kin
010
Sanskrit
sa · ISO san
010
Scots
sco · ISO sco
010
Sindhi
sd · ISO snd
010
Northern Sami
se · ISO sme
010
Shan
shn · ISO shn
010
Shuswap
shs · ISO shs
010
Shona
sn · ISO sna
010
Somali
so · ISO som
010
Southern Sotho
st · ISO sot
010
Swedish
sv · ISO swe
010
Swahili (macrolanguage)
sw · ISO swa
010
Syriac
syr · ISO syr
010
Tetum
tet · ISO tet
010
Tigrinya
ti · ISO tir
010
Turkmen
tk · ISO tuk
010
Sediq
trv · ISO trv
010
Tsonga
ts · ISO tso
010
Tatar
tt · ISO tat
010
Walloon
wa · ISO wln
010
Kalmyk
xal · ISO xal
010
Yiddish
yi · ISO yid
010
Yoruba
yo · ISO yor
010
Zulu
zu · ISO zul
010
Zaza
zza · ISO zza
010
Download the 2026-08-01 snapshot CSV ↓