How to read this data

Malay (macrolanguage)

ms · ISO msa

Sentence pairs
735,865,784
Corpora
21
Snapshots tracked
2

Sentence pairs over time

2026-07-23: 735,865,784 sentence pairs07-232026-08-01: 735,865,784 sentence pairs08-01

Paired languages

Paired languageSentence pairsCorporaTokens
English
en · ISO eng
93,881,029202,134,262,224
Indonesian
id · ISO ind
36,025,64816845,385,251
French
fr · ISO fra
24,506,813152,130,648,859
Arabic
ar · ISO ara
23,115,01715728,348,250
Turkish
tr · ISO tur
22,848,18115579,396,285
German
de · ISO deu
22,531,212151,652,843,365
Vietnamese
vi · ISO vie
21,772,90814402,414,901
Persian
fa · ISO fas
18,807,17015420,403,023
Spanish
es · ISO spa
16,668,746131,558,536,429
Russian
ru · ISO rus
16,354,020151,202,508,300
Hebrew
he · ISO heb
14,950,97814326,577,089
Portuguese (Brazil)
pt_BR · ISO por
14,270,2797184,292,700
Italian
it · ISO ita
14,066,395131,039,859,588
Portuguese
pt · ISO por
14,060,24613763,117,728
Polish
pl · ISO pol
14,036,50213509,684,055
Romanian
ro · ISO ron
13,574,23212361,628,474
Modern Greek (1453-)
el · ISO ell
13,522,50311171,319,666
Dutch
nl · ISO nld
13,102,81813682,352,207
Thai
th · ISO tha
12,742,17614283,372,357
Czech
cs · ISO ces
12,247,81713344,068,496
Finnish
fi · ISO fin
12,150,01512289,429,214
Hungarian
hu · ISO hun
12,090,96012317,030,135
Swedish
sv · ISO swe
11,859,61612355,713,223
Danish
da · ISO dan
11,812,18111333,326,252
Korean
ko · ISO kor
11,155,02113277,629,578
Croatian
hr · ISO hrv
10,817,64810285,990,275
Norwegian
no · ISO nor
9,994,0157287,188,091
Mandarin Chinese (Taiwan, Province of China)
zh_TW · ISO cmn
9,885,0838227,809,492
Bulgarian
bg · ISO bul
9,775,98713309,785,845
Mandarin Chinese (China)
zh_CN · ISO cmn
8,579,9058259,616,468
Serbian
sr · ISO srp
7,803,59411196,305,306
Estonian
et · ISO est
6,935,18612188,606,213
Ukrainian
uk · ISO ukr
6,901,14712252,963,077
Bengali
bn · ISO ben
6,444,00816239,954,626
Japanese
ja · ISO jpn
6,326,42715309,104,275
Slovenian
sl · ISO slv
5,902,92211187,923,184
Slovak
sk · ISO slk
5,347,07411202,651,140
Chinese
zh · ISO zho
4,258,9631160,703,215
Lithuanian
lt · ISO lit
3,712,13811161,563,590
Hindi
hi · ISO hin
3,699,0921572,113,485
Bosnian
bs · ISO bos
3,641,35912117,995,637
Macedonian
mk · ISO mkd
3,106,30511123,748,243
Icelandic
is · ISO isl
2,976,4319116,135,178
Tamil
ta · ISO tam
2,739,74215135,366,156
Latvian
lv · ISO lav
2,659,11410149,070,855
Malayalam
ml · ISO mal
2,579,85913122,317,476
Sinhala
si · ISO sin
2,476,80110107,118,470
Albanian
sq · ISO sqi
2,360,49512120,924,065
Spanish (Latin America and the Caribbean)
es_419 · ISO spa
2,180,348127,737,616
Tagalog
tl · ISO tgl
2,138,60412125,281,574
Telugu
te · ISO tel
1,700,0881097,549,959
Catalan
ca · ISO cat
1,671,91311176,414,743
Urdu
ur · ISO urd
1,589,05611109,410,218
Burmese
my · ISO mya
1,155,7891020,689,666
Galician
gl · ISO glg
1,142,1281112,489,963
Basque
eu · ISO eus
1,140,6081011,753,393
Khmer
km · ISO khm
972,1441086,377,579
Belarusian
be · ISO bel
950,1811293,664,331
Spanish (Spain)
es_ES · ISO spa
881,456310,978,565
Georgian
ka · ISO kat
841,0241189,505,994
Afrikaans
af · ISO afr
840,3241197,119,088
Azerbaijani
az · ISO aze
805,5621285,249,371
Marathi
mr · ISO mar
754,254988,348,387
Nepali (macrolanguage)
ne · ISO nep
740,28779,497,557
Welsh
cy · ISO cym
650,077984,469,246
Esperanto
eo · ISO epo
636,416115,656,864
Xhosa
xh · ISO xho
596,032772,606,367
English (United Kingdom)
en_GB · ISO eng
590,75046,531,620
Mongolian
mn · ISO mon
546,696976,218,320
Panjabi
pa · ISO pan
531,691674,747,333
Asturian
ast · ISO ast
526,32285,345,846
Gujarati
gu · ISO guj
471,102775,720,621
Norwegian Nynorsk
nn · ISO nno
466,56164,909,022
Dzongkha
dz · ISO dzo
447,53528,847,788
Kannada
kn · ISO kan
443,461975,734,526
Norwegian Bokmål
nb · ISO nob
441,51465,985,270
Malagasy
mg · ISO mlg
418,22896,918,272
English (Canada)
en_CA · ISO eng
402,32734,347,778
Armenian
hy · ISO hye
390,4221184,502,125
Kurdish
ku · ISO kur
388,913974,288,749
Javanese
jv · ISO jav
372,434874,093,665
Irish
ga · ISO gle
366,96474,406,640
Oriya (macrolanguage)
or · ISO ori
359,160872,569,286
Bengali (India)
bn_IN · ISO ben
349,44146,300,372
Assamese
as · ISO asm
346,509872,486,130
Chinese (Hong Kong)
zh_HK
340,46843,271,253
Kinyarwanda
rw · ISO kin
328,86542,838,028
Occitan (post 1500)
oc · ISO oci
327,48283,943,992
Swahili (macrolanguage)
sw · ISO swa
316,974103,133,407
Amharic
am · ISO amh
305,564974,298,010
Breton
br · ISO bre
298,595771,180,189
Maithili
mai · ISO mai
290,59244,558,793
Sundanese
su · ISO sun
284,934674,183,448
Uighur
ug · ISO uig
268,39173,589,772
Kazakh
kk · ISO kaz
267,98193,371,992
Low German
nds · ISO nds
262,84542,836,254
Chinese (ZE)
zh_ZE
257,55412,973,645
Walloon
wa · ISO wln
240,46032,710,858
Hausa
ha · ISO hau
232,802871,815,745
Tajik
tg · ISO tgk
228,286972,591,257
Haitian
ht · ISO hat
195,885575,933,275
English (ZE)
en_ZE · ISO eng
184,62912,116,446
Western Frisian
fy · ISO fry
145,22341,183,771
Kirghiz
ky · ISO kir
139,701670,673,726
Igbo
ig · ISO ibo
132,678870,278,043
Crimean Tatar
crh · ISO crh
131,24041,901,935
Pushto
ps · ISO pus
129,86781,596,012
Yoruba
yo · ISO yor
125,923671,197,943
Somali
so · ISO som
124,603970,363,094
Uzbek
uz · ISO uzb
122,49082,032,962
Zulu
zu · ISO zul
117,708669,129,488
Tatar
tt · ISO tat
114,89481,809,609
Yue Chinese
yue · ISO yue
109,82831,844,307
Yiddish
yi · ISO yid
109,53841,496,432
Luxembourgish
lb · ISO ltz
106,9736891,554
Cebuano
ceb · ISO ceb
103,09381,871,214
Pedi
nso · ISO nso
93,89631,126,853
Iloko
ilo · ISO ilo
86,39841,372,636
Sindhi
sd · ISO snd
85,1464977,647
Lao
lo · ISO lao
84,997969,399,628
Scottish Gaelic
gd · ISO gla
83,87761,145,458
Aragonese
an · ISO arg
79,60561,222,397
Maori
mi · ISO mri
71,694469,636,409
Latin
la · ISO lat
68,7136484,208
Chhattisgarhi
hne · ISO hne
67,8472779,836
Limburgan
li · ISO lim
66,5112822,658
Serbo-Croatian
sh · ISO hbs
58,0893214,076
Turkmen
tk · ISO tuk
56,8285665,308
Filipino
fil · ISO fil
53,23241,983,825
Chichewa
ny · ISO nya
52,764368,889,885
Upper Sorbian
hsb · ISO hsb
51,0603934,602
Northern Sami
se · ISO sme
42,0572581,439
Shona
sn · ISO sna
38,311468,338,392
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ia · ISO ina
37,3884840,012
Friulian
fur · ISO fur
35,5983950,439
Spanish (Mexico)
es_MX · ISO spa
32,7993757,483
Swedish (Sweden)
sv_SE · ISO swe
31,6011754,525
Spanish (Argentina)
es_AR · ISO spa
30,0643750,566
Kabyle
kab · ISO kab
29,5132676,449
Western Frisian (Netherlands)
fy_NL · ISO fry
29,5041701,364
Lower Sorbian
dsb · ISO dsb
29,0522659,582
Norwegian Nynorsk (Norway)
nn_NO · ISO nno
27,5372592,643
Norwegian Bokmål (Norway)
nb_NO · ISO nob
26,3182572,049
Manx
gv · ISO glv
26,2973703,612
Panjabi (India)
pa_IN · ISO pan
25,7161668,684
cx
cx
25,6881110,363
Spanish (Chile)
es_CL · ISO spa
25,3733704,977
Kashubian
csb · ISO csb
24,9104629,491
Kaqchikel
cak · ISO cak
24,5971702,190
Ido
io · ISO ido
24,3273363,620
Fulah
ff · ISO ful
23,696567,522,283
Romansh
rm · ISO roh
21,9463530,500
Irish (Ireland)
ga_IE · ISO gle
20,0781434,384
English (Australia)
en_AU · ISO eng
20,0452203,804
Armenian (Armenia)
hy_AM · ISO hye
19,7021451,273
Hindi (India)
hi_IN · ISO hin
19,2331565,333
Wolof
wo · ISO wol
19,096567,445,657
Maltese
mt · ISO mlt
18,854667,633,247
Guarani
gn · ISO grn
17,2424553,768
Old English (ca. 450-1100)
ang · ISO ang
16,5142264,129
Faroese
fo · ISO fao
15,7744320,364
Gujarati (India)
gu_IN · ISO guj
14,3871455,575
Ganda
lg · ISO lug
13,640567,194,425
Ligurian
lij · ISO lij
12,9892388,280
Bengali (Bangladesh)
bn_BD · ISO ben
12,8511447,352
Tibetan
bo · ISO bod
12,7745545,931
Kongo
kg · ISO kon
11,997366,894,243
Acoli
ach · ISO ach
11,8061363,223
Kashmiri
ks · ISO kas
11,6373399,751
Bashkir
ba · ISO bak
11,2453306,967
Latgalian
ltg · ISO ltg
10,1324330,119
son
son
10,0602343,874
Nepali (macrolanguage) (Nepal)
ne_NP
9,9371360,942
Wu Chinese
wuu · ISO wuu
9,714175,133
Egyptian Arabic
arz · ISO arz
9,331335,507
Bavarian
bar · ISO bar
9,160129,795
Catalan (Valencian)
ca_valencia · ISO cat
8,8011343,619
cb
cb
8,652267,000,947
Chicahuaxtla Triqui
trs · ISO trs
8,6031384,287
Spanish (Colombia)
es_CO · ISO spa
8,0732169,329
Spanish (Costa Rica)
es_CR · ISO spa
8,0732169,325
Spanish (Dominican Republic)
es_DO · ISO spa
8,0732169,325
Spanish (Ecuador)
es_EC · ISO spa
8,0732169,329
Spanish (Guatemala)
es_GT · ISO spa
8,0732169,341
Spanish (Honduras)
es_HN · ISO spa
8,0732169,261
Spanish (Nicaragua)
es_NI · ISO spa
8,0732169,261
Spanish (Panama)
es_PA · ISO spa
8,0732169,261
Spanish (Peru)
es_PE · ISO spa
8,0732169,345
Spanish (Puerto Rico)
es_PR · ISO spa
8,0732169,229
Spanish (El Salvador)
es_SV · ISO spa
8,0732169,329
Spanish (Uruguay)
es_UY · ISO spa
8,0732169,313
Spanish (Venezuela, Bolivarian Republic of)
es_VE · ISO spa
8,0732169,373
Divehi
dv · ISO div
7,9615731,644
Lombard
lmo · ISO lmo
7,400124,950
Mirandese
mwl · ISO mwl
6,824122,937
English (United States)
en_US · ISO eng
6,815242,088
Bodo (India)
brx · ISO brx
6,3663329,819
Lingala
ln · ISO lin
6,250467,054,883
Silesian
szl · ISO szl
6,0815334,903
South Azerbaijani (Iran, Islamic Republic of)
az_IR · ISO azb
5,1601166,375
Central Kurdish
ckb · ISO ckb
5,0332293,714
Swati
ss · ISO ssw
4,934266,767,599
French (Canada)
fr_CA · ISO fra
4,4153168,595
Southwestern Tlaxiaco Mixtec
meh · ISO meh
4,3741293,243
Portuguese (Mozambique)
pt_MZ · ISO por
4,355154,614
Oromo
om · ISO orm
3,927466,778,062
Miahuatlán Zapotec
zam · ISO zam
3,8381286,072
Kadazan Dusun
dtp · ISO dtp
3,6361177,626
Mixtepec Mixtec
mix · ISO mix
2,7051277,556
ns
ns
2,665266,773,966
Achinese
ace · ISO ace
2,6423277,225
Sicilian
scn · ISO scn
2,5972291,036
Urdu (Pakistan)
ur_PK · ISO urd
2,440118,521
Ixil
ixl · ISO ixl
2,4141283,889
Ewe
ee · ISO ewe
2,3422288,572
Tswana
tn · ISO tsn
2,32417,929
Corsican
co · ISO cos
1,6692288,518
Purepecha
tsz · ISO tsz
1,4191271,462
Arpitan
frp · ISO frp
1,4182269,594
Abkhazian
ab · ISO abk
1,3092287,399
Tai Do
tmp · ISO tyj
1,27917,370
Tsonga
ts · ISO tso
1,269366,728,265
Iban
iba · ISO iba
994149,758
Ayacucho Quechua
quy · ISO quy
9461273,733
Santali
sat · ISO sat
8401277,729
Highland Puebla Nahuatl
azz · ISO azz
8071274,929
Northern Kurdish
kmr · ISO kmr
7971278,417
Angika
anp · ISO anp
7911275,647
Sardinian
sc · ISO srd
7562273,340
Koyraboro Senni Songhai
ses · ISO ses
6481270,206
Tigrinya
ti · ISO tir
644366,822,152
Cornish
kw · ISO cor
5812272,089
Venetian
vec · ISO vec
5142279,370
Serbian (Montenegro)
sr_ME · ISO srp
50116,114
Pipil
ppl · ISO ppl
4651273,459
Scots
sco · ISO sco
4633278,064
English
simple · ISO eng
463121,145
Algerian Arabic
arq · ISO arq
455213,228
Hakha Chin
cnh · ISO cnh
4452275,659
Afar
aa · ISO aar
43716,832
Pe
pai · ISO pai
4281270,253
Basa (Cameroon)
bas · ISO bas
4141275,401
Komi-Zyrian
kpv · ISO kpv
4031269,655
Arabic (Tunisia)
ar_TN
37019,308
Huastec
hus · ISO hus
3621270,885
K'iche'
quc · ISO quc
3571275,544
Russia Buriat
bxr · ISO bxr
3451268,368
Chuvash
cv · ISO chv
3282269,625
Kabardian
kbd · ISO kbd
3251268,648
Aymara
ay · ISO aym
292366,954,648
English (South Africa)
en_ZA · ISO eng
2872269,222
Yucateco
yua · ISO yua
2721271,264
English (Simple)
en_simple · ISO eng
26719,795
Iranian Persian (Iran, Islamic Republic of)
fa_IR · ISO pes
24911,279
Cree
cr · ISO cre
23713,173
Standard Moroccan Tamazight
zgh · ISO zgh
2351268,212
Romansh (Sursilvan)
rm_sursilv · ISO roh
2121273,801
Yakut
sah · ISO sah
2121271,464
Romansh (Vallader)
rm_vallader · ISO roh
2081273,816
Votic
vot · ISO vot
2051272,675
Erzya
myv · ISO myv
1721269,038
Gorontalo
gor · ISO gor
1641268,477
ry
ry
13311,875
English (New Zealand)
en_NZ · ISO eng
10721,231
Mapudungun
arn · ISO arn
981267,070
Imbabura Highland Quichua
qvi · ISO qvi
811267,309
Tetum
tet · ISO tet
8121,988
Zhuang
za · ISO zha
7911,318
Akan
ak · ISO aka
77466,679,462
American Sign Language
ase · ISO ase
601853
Classical Armenian
xcl · ISO xcl
581267,245
Avaric
av · ISO ava
5711,692
Southern Sotho
st · ISO sot
49366,694,574
Syriac
syr · ISO syr
432267,227
Venda
ve · ISO ven
42266,700,930
Interlingue
ie · ISO ile
381622
Koasati
cku · ISO cku
351541
Bemba (Zambia)
bem · ISO bem
332252
Baluchi
bal · ISO bal
302280
Bambara
bm · ISO bam
25166,676,240
Choctaw
cho · ISO cho
231381
Moksha
mdf · ISO mdf
181267,135
Ossetian
os · ISO oss
182281
Bulgarian (Bulgaria)
bg_BG · ISO bul
151768
Western Armenian
hyw · ISO hyw
151267,135
South Ndebele
nr · ISO nbl
151157
Navajo
nv · ISO nav
151267,112
Italian (Italy)
it_IT · ISO ita
141545
Minangkabau
min · ISO min
141513
Central Nahuatl
nhn · ISO nhn
142350
qa
qa
14166,676,891
ber
ber
132217
Hawaiian
haw · ISO haw
132996
Lushai
lus · ISO lus
121267,007
Batak Toba
bbc · ISO bbc
111691
Danish (Denmark)
da_DK · ISO dan
81104
Portuguese (Portugal)
pt_PT · ISO por
82421
Shuar
jiv · ISO jiv
71266,991
Cusco Quechua
quz · ISO quz
7135
tz
tz
7166,675,740
zz
zz
6166,675,676
Adyghe
ady · ISO ady
31266,983
foo
foo
31204
Huichol
hch · ISO hch
3161
Nepal Bhasa
new · ISO new
31248
Klingon
tlh · ISO tlh
3216
Lojban
jbo · ISO jbo
222,411
Norwegian Bokmål (NB)
no_NB · ISO nob
21585
Bislama
bi · ISO bis
1156
Hiligaynon
hil · ISO hil
12266,994
Creek
mus · ISO mus
12762
Arabic (Syrian Arab Republic)
ar_SY
010
Moroccan Arabic
ary · ISO ary
010
Bhojpuri
bho · ISO bho
010
Buriat
bua · ISO bua
010
Bilin
byn · ISO byn
010
Chechen
ce · ISO che
010
Cherokee
chr · ISO chr
010
German (Austria)
de_AT · ISO deu
010
German (Germany)
de_DE · ISO deu
010
Persian (Afghanistan)
fa_AF
010
French (France)
fr_FR · ISO fra
010
Middle French (ca. 1400-1600)
frm · ISO frm
010
Ancient Greek (to 1453)
grc · ISO grc
010
Wayuu
guc · ISO guc
010
Inuktitut
iu · ISO iku
010
Kalaallisut
kl · ISO kal
010
Konkani (macrolanguage)
kok · ISO kok
010
Kölsch
ksh · ISO ksh
010
Ladin
lld · ISO lld
010
Marshallese
mh · ISO mah
010
Eastern Mari
mhr · ISO mhr
010
Mískito
miq · ISO miq
010
Romanian
mo
010
Min Nan Chinese
nan · ISO nan
010
Neapolitan
nap · ISO nap
010
Dutch (Netherlands)
nl_NL · ISO nld
010
Ojibwa
oj · ISO oji
010
Pampanga
pam · ISO pam
010
Papiamento
pap · ISO pap
010
Piemontese
pms · ISO pms
010
Papuan Malay
pmy · ISO pmy
010
Quechua
qu · ISO que
010
Romany
rom · ISO rom
010
Sanskrit
sa · ISO san
010
Shan
shn · ISO shn
010
Shuswap
shs · ISO shs
010
Samoan
sm · ISO smo
010
Central Sama
sml · ISO sml
010
Tamil (Sri Lanka)
ta_LK · ISO tam
010
Sediq
trv · ISO trv
010
Walser
wae · ISO wae
010
Kalmyk
xal · ISO xal
010
Zaza
zza · ISO zza
010
Download the 2026-08-01 snapshot CSV ↓