How to read this data
← Back to IDLI
Ottoman Turkish (1500-1928)
ota · ISO ota
Sentence pairs
4,381
Corpora
1
Snapshots tracked
2
Sentence pairs over time
2026-07-23: 4,381 sentence pairs
07-23
2026-08-01: 4,381 sentence pairs
08-01
Paired languages
Paired language
Sentence pairs
↓
Corpora
Tokens
English
en · ISO eng
720
1
8,943
Turkish
tr · ISO tur
542
1
6,463
Arabic
ar · ISO ara
10
1
78
Yiddish
yi · ISO yid
10
1
98
Talossan
tzl · ISO tzl
8
1
84
Esperanto
eo · ISO epo
7
1
64
Indonesian
id · ISO ind
6
1
0
Ladino
lad · ISO lad
6
1
54
German
de · ISO deu
4
1
38
French
fr · ISO fra
4
1
18
Hebrew
he · ISO heb
4
1
32
Azerbaijani
az · ISO aze
2
1
0
ber
ber
2
1
26
Middle English (1100-1500)
enm · ISO enm
2
1
20
Hungarian
hu · ISO hun
2
1
14
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ia · ISO ina
2
1
20
Northern Kurdish
kmr · ISO kmr
2
1
10
Kurdish
ku · ISO kur
2
1
22
Latin
la · ISO lat
2
1
8
Lingua Franca Nova
lfn · ISO lfn
2
1
20
Bashkir
ba · ISO bak
1
1
0
Brithenig
bzt · ISO bzt
1
1
0
Chagatai
chg · ISO chg
1
1
7
Danish
da · ISO dan
1
1
0
Interslavic
isv · ISO isv
1
1
0
Japanese
ja · ISO jpn
1
1
0
Dutch
nl · ISO nld
1
1
0
Iranian Persian
pes · ISO pes
1
1
0
Polish
pl · ISO pol
1
1
0
Russian
ru · ISO rus
1
1
10
Tatar
tt · ISO tat
1
1
0
Uighur
ug · ISO uig
1
1
0
Download the 2026-08-01 snapshot CSV ↓