How to read this data

Middle English (1100-1500)

enm · ISO enm

Sentence pairs
2,773
Corpora
1
Snapshots tracked
2

Sentence pairs over time

2026-07-23: 2,773 sentence pairs07-232026-08-01: 2,773 sentence pairs08-01

Paired languages

Paired languageSentence pairsCorporaTokens
English
en · ISO eng
42513,284
Finnish
fi · ISO fin
17511,791
Esperanto
eo · ISO epo
16511,015
Yiddish
yi · ISO yid
11511,023
Latin
la · ISO lat
831474
Lingua Franca Nova
lfn · ISO lfn
811580
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ia · ISO ina
761598
Ladino
lad · ISO lad
711675
Ido
io · ISO ido
551338
Dutch
nl · ISO nld
541103
Hebrew
he · ISO heb
521325
Old English (ca. 450-1100)
ang · ISO ang
491258
Brithenig
bzt · ISO bzt
481349
Interlingue
ie · ISO ile
431278
Arabic
ar · ISO ara
411182
German
de · ISO deu
391329
Klingon
tlh · ISO tlh
371265
French
fr · ISO fra
341160
Volapük
vo · ISO vol
321184
Toki Pona
tok · ISO tok
30189
Russian
ru · ISO rus
281675
Lojban
jbo · ISO jbo
271158
Spanish
es · ISO spa
231147
Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE)
tmr · ISO tmr
191255
Talossan
tzl · ISO tzl
191199
Turkish
tr · ISO tur
181113
Sindarin
sjn · ISO sjn
17170
Novial
nov · ISO nov
161105
Quenya
qya · ISO qya
16127
Ancient Hebrew
hbo · ISO hbo
151261
Italian
it · ISO ita
14134
Interslavic
isv · ISO isv
1314
Ukrainian
uk · ISO ukr
111116
Danish
da · ISO dan
10161
Hungarian
hu · ISO hun
9149
Portuguese
pt · ISO por
9169
Afrikaans
af · ISO afr
7116
Catalan
ca · ISO cat
7116
Láadan
ldn · ISO ldn
7133
Egyptian Arabic
arz · ISO arz
6137
Gronings
gos · ISO gos
6156
Azerbaijani
az · ISO aze
4114
Czech
cs · ISO ces
4136
Haitian
ht · ISO hat
410
Iranian Persian
pes · ISO pes
4128
Slovenian
sl · ISO slv
410
toki
toki
41139
Levantine Arabic
apc · ISO apc
3128
Western Frisian
fy · ISO fry
3124
Irish
ga · ISO gle
3131
Guarani
gn · ISO grn
310
Low German
nds · ISO nds
3135
Occitan (post 1500)
oc · ISO oci
3120
Levantine Arabic
ajp · ISO apc
210
Kotava
avk · ISO avk
2120
Bulgarian
bg · ISO bul
2116
Bosnian
bs · ISO bos
2116
Drents
drt · ISO drt
2116
Basque
eu · ISO eus
210
Ancient Greek (to 1453)
grc · ISO grc
2133
Croatian
hr · ISO hrv
2116
Kölsch
ksh · ISO ksh
2116
Luxembourgish
lb · ISO ltz
2116
Mirandese
mwl · ISO mwl
2116
Norwegian Nynorsk
nn · ISO nno
2116
Ottoman Turkish (1500-1928)
ota · ISO ota
2120
Papiamento
pap · ISO pap
2118
Phoenician
phn · ISO phn
2118
Romanian
ro · ISO ron
2116
Serbian
sr · ISO srp
2116
Saterfriesisch
stq · ISO stq
2116
Mandarin Chinese
cmn · ISO cmn
117
Modern Greek (1453-)
el · ISO ell
119
Icelandic
is · ISO isl
119
Kabyle
kab · ISO kab
110
Kazakh
kk · ISO kaz
1110
Kurdish
ku · ISO kur
119
Norwegian Bokmål
nb · ISO nob
119
Old Spanish
osp · ISO osp
1110
Tajik
tg · ISO tgk
110
Uzbek
uz · ISO uzb
110
Download the 2026-08-01 snapshot CSV ↓